ちょっとだけ。

この本、一昨年の8月に買ったのですが、やっと読み終わりました。
英語版です。
kindle版なので単語の意味などはすぐに調べられるのですが、それでも私の英語力では意味を理解しながら読むのは大変でした。
また、途中何度も挫折して、他の本を読んだりしていましたので時間がかかりました。
内容は、バンカーヒルというアメリカの空母を攻撃したお二人の神風特攻隊員についてアメリカ人が書いたものです。
お一人は兵庫県・赤穂の人です。439ページの(実はペーパーバック版も持っています）寄せ書きに「赤穂健児」の文字があります。
軽々に感想を述べられませんが、心が締めつけられるような内容でした。

iphoneにインストールしたグーグル翻訳アプリはめちゃくちゃ便利だ！
英語のレッスンの際、知らない単語を音声入力で一瞬で調べることができます。
もちろんグーグル翻訳なので単語だけではなく文章ごと翻訳することもできます。
英語の先生と話すときに、ほんの少しのキーワードが思いつけば、ブロークンながらもなんとか意思表示ができるのですが、それがなかなか出てこないことが多いですね。
そういうときに非常に役立つアプリだと思います。
次のレッスンがますます楽しみになってきました。